Đã từ lâu, Tứ Thư, Ngũ Kinh không còn là hệ tư tưởng triết lý, văn hoá Nho học cổ đại của riêng Trung Quốc nữa, mà đã trở thành những tác phẩm mang tính giáo dục triết lý "xử thế" phổ cập trên toàn thế giới.
Việt Nam cũng là một nước chịu nhiều ảnh hưởng của nền văn hoá cũng như ngôn ngữ Trung Quốc. Ngôn ngữ Hán đã từng là quốc ngữ Việt Nam trong suốt một thời gian dài. Hán học, Nho học đã trở thành thứ không thể thiếu trên con đường nghiên cứu triết học Đông phương nói chung và nền văn hoá, văn học cổ của Việt Nam nói riêng. Những tác phẩm cổ đại và trung đại nổi tiếng cùa Việt Nam còn lại cho đến ngày hôm nay phần lớn được viết bằng chữ Hán. Ngôn ngữ Việt Nam giàu có cũng một phần nhờ vào vốn từ Hán Việt phong phú mà chúng ta hằng ngày đang sử dụng.
Tứ Thư, Ngũ Kinh là hai tác phẩm Nho học mang tư tưởng triết lý xử thế huyền diệu. Lâm Ngừ Đường - một học gia nổi tiếng thời hiện đại Trung Quốc, bao nhiêu năm nghiên cứu, dùi mài nền văn minh phương Tây, thể mà khi trở về quê hương đọc lại Tứ Thư, Ngũ Kinh đã từng thốt lên rằng: "Gia tài văn minh nhân loại ở đây, thế mà ta đã mất bao nhiêu thời gian để nhọc lòng tìm kiếm".