Tôi chẳng còn chút hoài niệm gì về buổi gặp đầu tiên li với Jean – Jacques Sempé bởi vì tôi đã biết ông từ lâu lắm rồi. Hồi đó tôi còn là một cô bé và tiếng ông cười hòa lẫn tiếng bố tôi vẫn còn như vang bên tai tôi cho đến tận bây giờ. Chính vì vậy mà tôi có thể khẳng định rằng đối với tôi, Jean – Jacques Sempé và Nhóc Nicolas có cùng một điểm chung: cả hai đều là một phần của tuổi thơ tôi.
Câu chuyện bắt đầu vào giữa những năm năm mươi và như Sempé đã kể lại: “Một hôm, tôi đã gặp Rene Goscinny lúc đó vừa mới chân ướt chân ráo từ Mỹ về. Chúng tôi đã trở thành bạn gần như ngay lập tức.”
Bạn, đó là một từ quan trọng trong cái thế giới mà họ đã cùng nhau sáng tạo ra.
Đúng thế, mỗi tuần, liên tục từ năm 1959 đến năm 1965, bố tôi và Sempé cùng hoàn thành một mẩu chuyện cho tờ Tây – Nam Chủ nhật. Đa số những mẩu chuyện đó đã được xuất bản thành năm tập truyện.
